J.C. uni-tec Products Catalog 2014

56 / 84

For further information, please contact your local dealer or visit our web site: 54
-220) オートネギー HIGH SPEED AUTO NEGEE
ミドルネギー MIDDLE NEGEE
ネギー NEGEE
• 2-Motor Slicer
• Adjustable Thickness: 0.5-10mm
• Blade Sharpener Included
• W320xL440xH440mm (12.6”x17.3”x17.3”)
• Weight: 30kg (66.0lb)
・モーター2基 ・厚さ調節：0.5～10mm ・刃物研磨器付
・W320ｘL440ｘH440mm ・30kg
◎卓上型ネギ切り機の処理能力の限界に挑戦した製品で、ネギーやミドルネギーでは、
処理能力の不足する方にお勧めします。
◎特製の鋭利な丸刃2枚の遊星回転でスライスしますので、きれいな仕上がりと
大量の処理を実現します。（40～60kg/時）
◎厚さ調節はダイヤル式無段階調整で、0.5ｍｍ～10ｍｍまで調整可能で、機械を
動作させながらでも調節可能です。
◎長ネギ（太ネギ）・万能ネギ（細ネギ）・九条ネギ（京都の伝統的ネギ）、ニラ等の
各種ネギはもちろんのこと、野菜・根菜・果物等のスライスにも最適です。
• Max Output (40-60kg/hour) for Tabletop Models, for those who need
more power than Negee or Middle Negee.
• 2 rotating sharp circular blades cut clean and fast (88 - 132lbs/hr).
• Adjustable thickness (0.5mm-10mm); can be adjusted while in operation.
• Highly recommended for slicing all varieties of onion/leek as well as
slicing other vegetables including root vegetables and fruits.
・処理能力：1分間1kg（2mm厚） ・砥石付
・W245ｘL402ｘH420mm ・11kg
◎ネギ切り機30年超のキャリアを持つハッピーの自動ネギ切り機の自信作です。
◎厚さ調節は、シャフトの差替えで簡単に行えます。（厚さは1・2・4mmの3種類）
◎送りコンベア装置付きですので、長ネギ（太ネギ）の他、万能ネギ（細ネギ）、九条
ネギ（京都の伝統的ネギ）の各種ネギが簡単に輪切りにできます。
◎うどん・そば・ラーメン等に欠かせない薬味ネギ作りはおまかせの製品です。
• Capacity: 1kg/min (2mm thickness)
• Whetstone Included
• W245xL402xH420mm (9.7”x15.8”x16.5”)
• Weight: 11kg (24.2lb)
• Best Automatic Green Onion Slicer in Our 30+ Years of History
• Adjustable Thickness (1, 2, 4mm Thickness)
• Automatic Feeder makes it easier to cut all varieties of green onion including
Kujo Negi (local onion of Kyoto).
• Highly recommended for onion garnish with Udon, Soba, Ramen.
• 処理能力：3分間4ｋｇ• W170×L280×H310mm• 4ｋｇ
◎うどん・そば・ラーメン等に欠かせない長ネギ（太ネギ）専用ネギ切り機です。
※細ネギの場合はミドルネギーOHC-50若しくは、オートネギーOHC-220をご利用下さい。
◎小型・軽量で耐久性の高い当機は発売30年超の大ベストセラー製品です。
◎食材を手差しするスピードで簡単に厚み調節ができます。
◎投入口をスライドさせれば、斜め切りも可能で、スキヤキ・鍋物用のネギの斜め切
りも1台で兼用できます。
• Capacity: 4 Kgs per Minute
• W170xL280xH310mm (6.7”x11.0”x12.2”)
• Weight: 4.0kg (8.8lb)
• For green onion slices that are essential with Udon, Soba, Ramen.
• This machine is for large green onion only; for other sizes/varieties of green onion,
use Middle Negee OHC-50 or Auto Negee OHC-220.
• Compact size, light weight and high durability; great bestseller with 30 year history
• Thickness can be adjusted by the speed you feed the onion into the machine.
• Slant cut can be done by changing the angle of the feeder for obliquely cut green
onion strips for Sukiyaki and other pot dishes.
-50)
-13)
Happy Electric Vegetable Slicers