60 / 84
58
For further information, please contact J.C. uni-tec, Inc. or visit our web site:
www.jcunitec.comK2S Electric Teppan Grills
● 19mm厚鉄板でも、常温～250℃まで約20分と効率的に鉄板を
温めます。加昇防止サーモ付
●火を使わない電気鉄板は、排熱が無いからラッシュ時も快適
●鉄板厚19mmで立ち上り、蓄熱性、耐久性のバランスを実現
●標準装備のデジタル温度表示付タッチキーで1℃単位の設定も可能
●鉄板下部はスノコ式で色んなものを収納可能
●標準仕様の前面トユ式でスピーディーに鉄板をお手入れ
●空調・排気設備の費用が大幅に低減!
●クリーンエネルギーで店内も汚れにくい
• Teppan has good heat storage with a thickness of 19mm; durable
• No rising heat,so it's comfortable to use even when in a busy.
• Good thermal efficiency; heats quickly.
• Easy to operate; can be adjusted wiht a single touch.
• Has a draining board for storage on the bottom.
• Has a groove("gutter") on the front surface for easy care.
お好み焼、鉄板焼用
電気鉄板
K2S
ELECTRIC HOT PLATE FOR
OKONOMIYAKI &
STEAK TEPPANYAKI
CARBON LAMP HEATER
特徴
Measure Features :
遠赤効果で中までしっかり火が通る。
デジタル制御で温度管理も簡単操作！
FAR-INFRARED EFFECT allows the heat to thorough-
ly reach the middle. DIGITAL CONTROLS allow for
simple & safe adjustment/ control of the temperature.
カーボンランプヒーターの特徴
●カーボンによる遠赤外線でまろやかな焼き上がり。
キャベツもシャッキリ、色も鮮やかに。
●クリーンエネルギーだから、空調費が大幅に削減されます。
●ヒーター3.18kwと省エネで経済的。
Characteristics of the CARBON LAMP HEATER
●The far infrared from the carbon allows for
complete/ accurate/ full cooking.
●Uses clean energy, so your air-conditioningcost
should be drastically reduced.
●Energy-saving 3.18kw heater.
温度を簡単コントロール!
前面トユ式で簡単お手入れ!