J.C. uni-tec Products Catalog 2014

50 / 84

48 For further information, please contact J.C. uni-tec, Inc. or visit our web site:
Sanuki Menki
ストレート麺 ウェーブ麺
Line-up for USA Market
From our wide range of products, we have selected small-scale noodle machines for USA market for their
practicality.
The North American market is said to be the most promising market in the world for noodles; the reasons are that
the cost of wheat, main ingredient of noodles, is lower than any other countries and that the market encompasses
many diverse cultures of noodle consumption. Many kinds of noodle are consumed in North America, those are,
however, mostly dried noodles. Promoting Ramen, Udon, pasta, etc. made with fresh or frozen noodles, the North
American noodle market may grow even faster than the current speed.
製麺機のご紹介！
小型機から量産機まで多くの機種がある中で、最も実用的な小型製麺機をご紹介します。
北米市場は「世界で最も有望な麺市場」と言われていますが、その理由は、主原料となる小麦粉が他国に比べて低価格である事、それと
北米市場が多国籍麺文化圏である事です。北米では色々な種類の麺が食されていますが、現状はそのほとんどが乾麺です。生麺・冷凍
麺を使用したラーメン、うどん、パスタ等を広めていく事で北米市場は無限の可能性を秘めていると考えられます。
Sheeting Combining Sheets Cutting Samples of Fresh Ramen
ホッパーの中に麺生地をい
れ、まず麺帯を作ります。
麺帯を2個、または 2つに巻
き取り2枚合わせて、麺帯を
作る。この作業が複合。
複合を終えた麺帯を何度か
圧縮し、薄く延ばした生地を
切刃で切り出せば完成。
Sheeter/Cutter
せとTS-1P型 ラーメン・パスタ・うどん・蕎麦 すべてOK!
小型から量産まで多くの機種がある製麺機の中で、最も実用的な小型の米国仕用機
● Smallest of SETO TS Series (The most popular noodle machine in Japan）
● Capable of Making All Types of Noodle by Changing Cutter Blades
● Hourly Production:
Ramen = 200 Servings, Udon = 250 Servings, Pasta = 200 Servings, Soba = 180 Servings
(Quantities will vary based on individual preferences of noodle size, thickness and other
factors)
● Compact Size, Only Occupies a Small Space, Easy to Move with Casters
● High E ciency, Easy to Use
● Large Roller (Diameter: 168mm) for High Quality Noodle
*
* The above speci cations are for the Seto TS-1PUS only.
Other models may have di ering speci cations.
Please contact J.C. uni-tec, Inc. for further details.
650mm
530mm
1103mm
919mm
400mm
900mm
732.6mm